[모든 사랑] 23. 03. 06 오늘의 사랑

자신을 향한 사랑

 

 

I will not love like heroin,

 

be martyr of extreme self-inflicted

 

grief, nor romance myself

 

into a tired fin.

 

 

-Sandra Cisneros-

 

 

---

 

나는 여주인공처럼 사랑하지 않을 것이다.

 

스스로 자초한 비탄에 빠져 괴로워하지도,

 

연애를 통해 나 자신을 지겨운 결말로

 

몰아넣지도 않을 것이다.

 

 

-산드라 시스네로스-