[모든 사랑] 23. 04. 27 오늘의 사랑

불같은 사랑

 

 

For jealousy is at times more powerful

 

than love itself, and the man least

 

capable of feeling noble passion in all

 

its grandeur is still susceptible to

 

feeling the terrible violence of jealousy.

 

 

-Gertrudis Gomez de Avellaneda-

 

 

---

 

 

때로 질투는 사랑 자체보다 더 강력하기에

 

숭고한 열정을 좀처럼 느끼지 못하는

 

사람이라도 지독하게 맹렬한 질투의 감정은

 

느낄 수 있는 법이다.

 

 

-게르트루디스 고메스 데 아베야네다-