[오늘의 명언] 22. 11. 15 명언

인격은 저절로 빛나는 것

 

 

If you will think about what you ought to do for other people,

 

your character will take care of itself.

 

Character is a by-product, and any man who devotes himself to

 

its cultivation in his own case will become a selfish prig.

 

 

-Woodrow Wilson-

 

 

다른 사람들을 위해 내가 무엇을 해야 할지 고민할 의지가 있다면,

 

당신의 인격은 저절로 빛날 것이다.

 

인격은 부산물이다. 자기 자신밖에 모르는 사람은 이기적인 허풍쟁이만 될 뿐이다.

 

 

---

인격을 갈고 닦으려면

 

우선 다른 사람들에게

 

올바로 행동해야 한다.

 

그들에게 선한 사람이 되고자

 

노력하는 행동이 쌓여

 

훌륭한 인격이 우러난다.

 

단지 좋은 평판을 위해

 

다른 사람을 위하는 것은

 

이기적인 행동이며,

 

이것으로는 아무것도

 

얻을 수 없다.

 

 

아무 조건 없이

그들을 도와주고,

내가 훌륭한 사람으로

인정받는지 여부는

신경쓰지 말자.

인격은 억지로

만들어지는 게

아니니까.