[오늘의 명언] 23. 01. 21 명언

현재에 충실하라

 

 

Do not look  back in anger,

 

or forward in fear, but around in awareness.

 

 

-James Thurber-

 

 

과거를 돌아보며 분노하거나 미래를 바라보며

 

두려워하지 말고 깨어 있는 마음으로 현재를 두루 살펴라.

 

 

---

예전에 내게 상처를 주었던 사람,

 

갑자기 찾아온 위기,

 

실패한 일들을 돌이켜보며

 

우리는 분노한다.

 

한편으로

 

일자리를 잃을까 봐,

 

병에 걸릴까 봐,

 

사랑하는 사람에게

 

안 좋은 일이 생길까 봐

 

앞날을 두려워한다.

 

그러나 우리가 있어야 할

 

자리는 바로 지금 이 순간이다.

 

이미 지나간 일이나

 

아직 일어나지도 않은 일에

 

속을 태우기보다는

 

지금 이 순간을 깨어 있는 마음으로

 

충실하게 살아가야 한다.

 

 

지금 살아 있음을 기뻐하자.

도전을 이겨냈으니

앞으로 다가올 도전도

충분히 이겨낼 거야.

그 어느 것도

오늘 내가 충실하게

살아가는 것을

방해할 수 없어.