[오늘의 명언] 23. 03. 02 명언

새로운 가능성

 

 

What after all has maintained the  human race on this old globe,

 

despite all the calamities of nature and all the tragic failings of mankind,

 

if not the faith in new possibilities and the courage to advocate them.

 

 

-Jane Adams-

 

 

그 모든 자연의 재앙과 그 많은 인류의 비극적인 실패에도

 

불구하고 지금까지 인류를 지탱해 준 것은

 

새로운 가능성에 대한 믿음과 그 가능성을 옹호하는 

 

용기가 아니고 무엇이겠는가.

 

 

---

인류는 늘 보다 나은 세상을 꿈꾸어 왔다.

 

꿈이 있었으므로

 

인류는 살던 곳에서 낯선 곳으로,

 

바다를 건너 멀고도 험한

 

불확실한 여정을 떠났다.

 

꿈이 있었으므로 인류는 

 

심해와 우주를 탐험했다.

 

우리는 꿈이 있기에 매일 새로운 오늘이

 

가져다 줄 가능성을 굳게 믿으며

 

희망찬 아침을 맞는다.

 

 

전쟁과 기아를 비롯해

수많은 재앙에도

불구하고 인류가

지금까지 포기하지 않고

이어온 건 놀라울 일이야.

그에 비하면

내 문제는 너무나 사소해.

그러니 내게

어떤 일이 닥쳐도

포기하지 말고

나아가자.