[모든 사랑] 23. 02. 21 오늘의 사랑

여성의 사랑

 

 

 

Friendship between women can

 

resemble love. It has the same

 

possessiveness as love, the same

 

jealousies and lack of restraint.

 

But the complicities of friendship are

 

more durable than those of love,

 

for they  are not based on

 

the language of the body.

 

 

-Maryse Conde-

 

 

---

 

 

여성들 사이의 우정은 사랑을 닮기도 한다.

 

그런 우정은 사랑과는 다름없는

 

소유욕, 질투, 자제력 부족을 동반한다.

 

하지만 우정을 나누는 관계는

 

사랑보다 오래간다.

 

몸의 언어에 기초한 것이 아니기 때문이다.

 

 

-마리즈 콩데-