[모든 사랑] 23. 05. 05 오늘의 사랑

오래가는 사랑

 

 

I recognize you and all the beauty that

 

surrounds me in form, in color,

 

in perfume, in harmonious sound:

 

all of these mean you to me.

 

 

-Juliette Drouet to Victor Hugo-

 

 

---

 

 

나는 당신과 더불어

 

나를 둘러싼 모든 아름다움의 형태, 색, 향기,

 

조화로운 소리를 인지할 수 있습니다.

 

내게는 그 모든 것이 당신을 의미합니다.

 

 

-쥘리에트 드루에가 빅토르 위고에게-