[모든 사랑] 23. 05. 06 오늘의 사랑

오래가는 사랑

 

 

You have touched me more profoundly

 

than I thought even you could have

 

touched me-my heart was full

 

when you came here today.

 

Henceforward I am yours

 

for everything.

 

 

-Elizabeth Barrett Browning to Robert Browning-

 

 

---

 

 

당신은 내가 상상했던 것보다 훨씬 더 강하게

 

내 마음을 움직였어요.

 

오늘 당신이 이곳에 왔을 때 내 마음은 충만했답니다.

 

지금부터 나는 언제나 당신의 것입니다.

 

 

-엘리자베스 배럿 브라우닝이 로버트 브라우닝에게-