[모든 사랑] 23. 05. 11 오늘의 사랑

오래가는 사랑

 

 

He must not be a fool of no sort, nor

 

peevish, nor ill-natured, nor proud, nor

 

covetous; and to all this must be added,

 

that he must love me and I him

 

as much as we are capable of loving.

 

 

-Dorothy Osborne to Sir William Temple-

 

 

 

---

 

 

 

그는 어떤 식으로든 어리석어서는 안 되고,

 

화를 잘 내서도, 심술궃어서도, 오만해서도,

 

탐욕스러워서도 안 됩니다.

 

그리고 이 모든 것에 더하여,

 

나도 그 사람도 자신이 할 수 있는 만큼

 

서로를 사랑해야 합니다.

 

 

-도로시 오스본이 윌리엄 템플 경에게-