[오늘의 명언] 22. 10. 28 명언

우리의 사명

 

 

Treat the earth well. It was given to you by your parents,

 

It was loaned to you by your children.

 

We do not inherit the earth from our ancestors,

 

We borrow it from our children.

 

 

-아메리카 원주민 속담-

 

 

지구를 잘 다루어라. 그것은 너희 부모가 너희에게 준 것이 아니라,

 

너희가 너희 자녀로부터 빌려 쓴 것이다. 우리는 지구를 조상으로부터 물려받은 것이 아니라,

 

우리의 자녀들로부터 빌려 쓰고 있는 것이다.

 

 

---

우리는 이 세상에 주인이 아니라 손님으로 와서 짧은 일생을 머물다 간다.

 

따라서 다른 사람의 집에 방문하는 것 처럼

 

예의바른 손님이 되어야 한다.

 

지구를 잘 대접하고,

 

다음 세대가 우리가 즐긴 것을

 

그대로 즐길 수 있도록

 

곱게 쓰다 물려주어야 한다.

 

 

방에서 나갈 때 불을 끄고

빈 깡통과 빈병을 재활용하는 것까지

지구를 잘 보존하기 위해

할 수 있는 일은 많아.

이런 일들이

대수롭지 않게 보일지라도

모든 사람이 이렇게

행동한다면

큰 효과를

얻을 수 있겠지.