'시시콜콜 스케치/오늘의 시' 카테고리의 글 목록 (2 Page)

본문 바로가기

시시콜콜 스케치/오늘의 시

[모든 사랑] 23. 05. 12 오늘의 사랑 오래가는 사랑 I love thee freely, as men strive for Right. -Elizabeth Barrett Browning- 사람들이 권리를 얻으려고 애쓰듯, 나는 당신을 자유롭게 사랑합니다. -엘리자베스 배럿 브라우닝- 더보기

[모든 사랑] 23. 05. 11 오늘의 사랑 오래가는 사랑 He must not be a fool of no sort, nor peevish, nor ill-natured, nor proud, nor covetous; and to all this must be added, that he must love me and I him as much as we are capable of loving. -Dorothy Osborne to Sir William Temple- 그는 어떤 식으로든 어리석어서는 안 되고, 화를 잘 내서도, 심술궃어서도, 오만해서도, 탐욕스러워서도 안 됩니다. 그리고 이 모든 것에 더하여, 나도 그 사람도 자신이 할 수 있는 만큼 서로를 사랑해야 합니다. -도로시 오스본이 윌리엄 템플 경에게- 더보기

[모든 사랑] 23. 05. 09 오늘의 사랑 오래가는 사랑 All paths lead to you. -Blanche Shoemaker Wagstaff- 모든 길은 당신에게로 이어집니다. -블랜치 슈메이커 와그스테프- 더보기

[모든 사랑] 23. 05. 08 오늘의 사랑 오래가는 사랑 Should I draw you the picture of my Heart, it would be what I hope you still would Love; tho it contained nothing New; the early possession you obtained there; and the absolute power you have ever maintained over it; leaves not the smallest space unoccupied. -Abigail Adams to her husband- 당신에게 내 마음을 그림으로 그려 보여 준다면 거기에 새로운 것은 아무것도 담겨 있지 않더라도 여전히 당신의 마음에 들었으면 좋겠습니다. 그 안은 일찍부터 아주 작은 공간조차 남김.. 더보기

[모든 사랑] 23. 05. 07 오늘의 사랑 오래가는 사랑 When I go away from you The world beats dead Like a slackened drum. -Amy Lowell- 당신에게서 멀어질 때 세상은 늘어진 북처럼 생기 없이 울립니다. -에이미 로웰- 더보기

[모든 사랑] 23. 05. 06 오늘의 사랑 오래가는 사랑 You have touched me more profoundly than I thought even you could have touched me-my heart was full when you came here today. Henceforward I am yours for everything. -Elizabeth Barrett Browning to Robert Browning- 당신은 내가 상상했던 것보다 훨씬 더 강하게 내 마음을 움직였어요. 오늘 당신이 이곳에 왔을 때 내 마음은 충만했답니다. 지금부터 나는 언제나 당신의 것입니다. -엘리자베스 배럿 브라우닝이 로버트 브라우닝에게- 더보기

[모든 사랑] 23. 05. 05 오늘의 사랑 오래가는 사랑 I recognize you and all the beauty that surrounds me in form, in color, in perfume, in harmonious sound: all of these mean you to me. -Juliette Drouet to Victor Hugo- 나는 당신과 더불어 나를 둘러싼 모든 아름다움의 형태, 색, 향기, 조화로운 소리를 인지할 수 있습니다. 내게는 그 모든 것이 당신을 의미합니다. -쥘리에트 드루에가 빅토르 위고에게- 더보기

[모든 사랑] 23. 05. 04 오늘의 사랑 오래가는 사랑 You are the one I'd let go the other loves for, surrender my one-woman house. -Sandra Cisneros- 당신을 위해서라면 다른 사랑들을 포기하고 여자 혼자 사는 집인 내 집도 내줄 수 있어요. -산드라 시스네로스- 더보기

[모든 사랑] 23. 05. 03 오늘의 사랑 불같은 사랑 One hour of right-down love is worth an age of dully living. -Aphra Behn- 진실한 사랑을 나누는 한 시간은 지루하게 살아가는 기나긴 세월만큼의 가치가 있다. -애프라 벤- 더보기

[모든 사랑] 23. 05. 02 오늘의 사랑 불같은 사랑 Before I give my body, I must give my thought, my mind, my dreams. -Sylvia Plath- 내 몸을 가질 사람은 먼저 내 생각과 정신, 꿈을 가져야 한다. -실비아 플라스- 더보기

이전 1 2 3 4 5 ··· 12 다음

티스토리툴바